Многие ругают mpd за отсутсвие в нем эквалайзера, но на самом деле он есть, просто очень хорошо запрятан...
Аж в alsa, а не в сам mpd. Да и в альсе он припрятан, т.е. он даже не в альсе, а в плагине к ней... Так что сей гайд поможет его найти и настроить для mpd.

alsaequal — это и есть тот самый эквалайзер (у арчеводов он в AUR'e). Но после его установки он вдруг чудным образом не появится и даже не проявится, так что придется немного постараться.

Создаем, если его ещё нету, файл .asoundrc в каталоге пользователя на работу с которым настроен mpd. У меня же он настроен на меня (да и конфиг немного не /etc/mpd.conf а ~/.mpdconf).
В файле добавьте строки

ctl.equal {
	type equal;
}
pcm.plugequal {
	type equal;
	slave.pcm "plug:dmix";
}

Поесле чего перезапускаем альсу и можем видеть эквалайзер с помощью команды

alsamixer -D equal

Но это ещё не всё, надо ещё и mpd настроить — просто заменить строку отвечающую за устройство в секции audio_output с той что была на device "plug:plugequal", естественно если тип audio_output установлен в alsa. И не забываем убрать options "dev=dmixer" если девайс был plug:dmix.
Перезапускаем mpd и радуемся тому что теперь у нас есть эквалайзер alsamixer -D equal

Так же при особом желании можно настроить на работу с этим эквалайзером все что душе угодно...

PS. Возможно что настройки не идеальны, но у меня это работает уже давно — я не понимаю как, но ведь работает!